After coming face to face with the mysterious Totems, Buddy learns the truth about Maxine's destiny - but it may be too late, as The Red is infiltrated by agents of The Other, and Buddy struggles to control his new, unfiltered powers with deadly results! Meanwhile, Ellen and Cliff must face the last Hunters alone!